Here’s a short list of well known actresses who played men in some movies.
Cameron Diaz and Drew Barrymore (with Lucy Lui – centre) in Charlie’s Angels
Mariah Carey in Obsessed
Cate Blanchett in I’m not there
Gwyneth Paltrow in Shakespeare in Love